《海韻詩情》(合唱組曲)歌詞寫作前後 作者: 許昭華

    2014年中,張朝暉先生要我寫有關大海的「合唱組歌」歌詞,由他來譜曲。

朝暉先生上世紀八十年代初考獲英國聲樂及音樂理論專業文憑,後再獲英國東安基拉大學榮譽學士學位及列定大學碩士學位。係名聞遐邇的香港男高音歌唱家和合唱指揮家、「香港美聲合唱團」藝術總監兼指揮、「香港重唱藝術團」音樂總監。寫的歌詞能夠由他來譜曲,當然是機會難逢,求之不得的事。然而這還是其次,重要的是,朝暉先生和本人的父輩,都是離鄉背井,飄洋過海到海外謀生的人;而我們有幸又在同一中學求學,是校友,於上世紀飄洋過海都來到香港。一樣的際遇,一樣的「飄洋過海」,我們後來相遇而相知。

    朝暉先生愛海,我也愛海。大海,雄渾而蒼茫,凝聚著一種神秘生命力,予人一種無法言說的深刻。大海,其美哉!我無盡的遐思在腦中縈繞......

組曲名為《海韻詩情》,共填五首:

    (一)《大海曉天》作為《海韻詩情》首曲,寫破曉時分浩瀚無邊的大海,寧靜迷人。旭日徐徐昇起,金輝灑落在海面,波光 粼粼,水天一色,引發人們無限的遐思。看海闊天空,任魚兒躍,鳥兒飛;點點的漁舟,綽綽的帆影,隨著波濤盪漾;陣陣的晨風把浪花托起,飛霞浪巔繞,千網海空撒......大海吹響嘹亮雄壯的晨號,開啟生機蓬勃新的一天。

    (二)《大海嘯聲》寫大海的雄壯、奔放。大海捲起百尺浪濤,一排排地向前奔湧。潮起潮落,意象萬千,浪聲如萬鈞的雷霆,其勢更是如萬馬在奔騰。海納百川,有容乃大,沒有那一碧萬頃,沒有那博大胸襟,就沒有那雄偉的氣勢,大自然的震撼!大海極為神奇,浪濤的捲湧,如獅子在吼嘯,如狂飆在疾走,千年,萬年,積蓄著巨大、無窮的力量。是為全曲第二高潮,也為全篇的高潮埋下伏筆。

    (三)《大海歸帆》寫夕陽漸斜,傍晚的大海披著霞光,水天連成一片蔚藍,放飛無窮的欣怡、無盡的遐思。漁艙滿載,歸帆片片,漁歌在寥廓無際的海空繚繞,海風輕輕吹拂,銀盤似的月亮露出笑臉;大海時而低吟,時而咆哮,顯擺它的寬廣與浩瀚。此時此刻,定格在寧靜安祥,讓人領略遠古洪荒般的意境、茫茫無限的空間,醉了漁人!醉了歌者!醉了嬋娟!捕魚歸來,大海漸歸平靜,為第四樂章 《大海夜曲》鋪墊寧靜的氛圍。

    (四)《大海夜曲》寫落日的餘輝漸漸淡漶,細柔的沙灘在暮色中吻別,夜空下大海的謐靜和浪漫。仰首太空,嫦娥在遙遠的月宮憑窗眺望,風兒在身旁吟唱,連串絮語是那麼地柔美溫馨。輕輕的海浪擊岸之聲長縈,宛如夜曲悠然悅耳,海韻扣人心弦。永恆的心扉期待,定格在寧靜和安祥,夜色下大海蒼茫的意境,歲月曾經的潮水!

    (五)《大海讚歌》是整部合唱組曲的終結篇,展現風雨雷電交加的大海的波瀾壯闊。寫大海接納百川歸流,千年不變的姿態與熱情;融入萬古風塵,千年不變的呼嘯與豪邁。概括大海的壯美、氣魄、內涵、靈魂,是墨客騷人永遠的畫意與詩情,引發古往今來人們不盡的遐思。大海雄渾而蒼茫,是生命的搖籃,民族的脊樑......「我愛你,大海!」揭開讚歌的序幕,也是由始至終作者對大海那種曠古的情懷和崇高禮讚的表述。

    五首合唱歌曲各有其獨立主題,寓意鮮明;結構、風格則各異。前四首組曲描繪大海不同時段的景象,最後一首為總結性頌歌。

據說福建廈門鼓浪嶼腹浦有一對回文聯:「霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天。」它把山霧迷蒙、水天一色的海上奇景表現無遺。

本人因為水平所限,歌詞創作又屬初試,誠惶誠恐,還望藉朝暉先生的精湛妙曲而藏拙,但願不負眾望!

後記:

《海韻詩情》(合唱組曲)歌詞初稿完成於同年九月份。張朝暉先生屬意借助文學之儒雅元素在更高格調的層面展現這場專題音樂會,及後又在每一樂章前增配朗誦詞。

全場音樂會節目有(A)碧海悠情(B)瀚海啟航(C)怒海奔濤(D)海懷繾綣(E)滄海鷗翔(F)海韻詩情(合唱組曲)六大部分,按朝暉先生意思,後皆撰寫了朗誦詞,由本人執筆。

觀看音樂會(F)海韻詩情(合唱組曲)視頻,請按鏈接:

https://blog.sina.com.cn/s/blog_5dc2e51d0102xgl2.html

美聲合唱團主辦慶祝20週年專題音樂會

《海韻詩情》朗誦詞與歌詞

許昭華(香港)

欲觀看更多資料,請光臨:柬埔寨華僑華人香港聯誼會網站:

www.cocfhka.com

觀看音樂會(F)海韻詩情(合唱組曲)視頻,請按鏈接:

https://blog.sina.com.cn/s/blog_5dc2e51d0102xgl2.html

 

2014年,本人有幸受香港美聲合唱團藝術總監張朝暉先生委以重任,囑以大海為題構思、創作五首歌詞,由其親自譜曲,定名《海韻詩情》,以作為2017年香港美聲合唱團組建20週年大慶獻禮,時將以同名專題音樂會於香港大會堂音樂廳獻演。

演唱會節目分六大部分,即:(A)碧海悠情(B)瀚海啟航(C)怒海奔濤(D)海懷繾綣(E)滄海鷗翔(F)海韻詩情。張朝暉先生屬意借助文學之儒雅元素在更高格調的層面展現這場專題音樂會(整場音樂會朗誦詞均由本人執筆)。

 

(A)《碧海悠情》(四曲:說給大海、大海啊故鄉、趕海的小花、小貝売)

朗誦詞

帶著千年夸父的夢,飛天的愛,攜著朵朵的浪花,你從歲月深處走來,天風浩蕩與你同行。一份難解的情懷,走近你,為一份深深的愛!藍藍的海,是生我養我的地方,即使遠在天涯海角,你總像媽媽一樣在我的身旁。美麗的小貝殼,閃爍在那海水裏,在那沙灘上。潮起,潮落,趕海的小花,用歌聲,用心靈,深情地訴說,為那海上的明月,故鄉的碧波,帶去友誼的囑託!

 

(B)《瀚海啟航》(二曲:送別、海港之夜)

朗誦詞

啟航,帶著億萬堯舜子孫的一腔念想,帶著五千年古國文明的積澱,疾馳在蔚藍廣袤的海洋。長江、黃河是你的血脈,萬里長城是你的脊樑。祖國的囑託,親人的期盼:滿懷情誼上九天攬月,下五洋捉鱉。瀚海不是四顧茫然,前方是絲綢的彼岸。當你像報春的布穀把友誼播向遠方,凱旋歸來時,親人的藍手帕在揮揚,深情的目光為你自豪;海韻伴著頌歌,等候在金色的海灘。

 

(C)《怒海奔濤》(單曲:海韻)

朗誦詞

徘徊,徘徊,黃昏的海邊。沙灘上,暮靄裏單身的女郎,愛這晚風吹?高吟,低哦,大海的唱和。星光下,涼風裏散髮的女郎,彷徨的歌聲。扯起,急落,怒海的黑幕。夜色裏,沙灘上膽大的女郎,急旋的身影。顛簸,震怒,猛獸似的海波。潮聲裏,波光裏孤獨的女郎,海沫裏蹉跎。黑夜吞沒了星輝,海潮吞沒了沙灘。大海極其兇險,永恆性卻令人神往。勇敢的女郎,執著的女郎,這是與大自然和永恆的搏鬥,是一場永恆的搏鬥!

 
(D)《海懷繾綣》(二曲:海豹搖籃曲、遠離澎湃的海洋)

朗誦詞

夜色從海上昇起,懸掛天空。大海一片漆黑,神秘莫測,沒了白天所見波光粼粼的碧藍、萬里長空的沙鷗點點。然而,那浩瀚、壯觀,那磅礴氣勢、瞬息萬變,入夜依然如是。海浪成了海豹寶寶柔軟的枕頭,月亮姐姐臥在波濤上,聆聽低吟的催眠曲,進入夢鄉,在大海懷裏,輕輕地晃蕩。小舟漁獲滿載,別了澎湃的海洋,岸邊昏暗的燈火引領著,泊在寧靜的海灣,正回味著一天精彩的奇遇。

 

(E)《滄海鷗翔》(三曲:振翅翱翔、天地一沙鷗、Flying Free)    

朗誦詞

應那咆哮的海濤召喚,你一意孤飛,白雲一路苦隨,翻騰在那寂寥的海空。起起落落,和飛濺的浪花,輕吟的海風,譜就一篇篇有聲有色的樂曲。碧浪滔滔,白雲捲捲,你越過千山萬水,環繞四海五洲,找尋生命的光輝,迎接時代的潮流;自強不息,志在千里!不能等待藍天與夢想曠時日久,你要自由飛翔,搏擊長空,輕吻巨浪!迎著朝霞,迎著風雨,穿雲戲水,像大海貴客,白翼天使,在飛動的旋渦中翻飛盤旋。

 

(F)《海韻詩情》合唱組曲(共五樂章)

朗誦詞

大海,波瀾壯闊,海韻扣人心弦。潮起潮落,如獅子在吼嘯,狂飆在疾走!千年不變的姿態與熱情,接納百川歸流;千年不變的呼嘯與豪邁,融入萬古風塵。大海的壯美、氣魄、內涵、靈魂,是墨客騷人永遠的畫意與詩情,引發古往今來人們不盡的遐思。雄渾而蒼茫的大海是生命的搖籃,民族的脊樑......

 

第一樂章:大海曉天(混聲合唱)

朗誦詞

一望無際的海面,輕風過處,縷縷的波紋;渾厚起伏的海水,閃爍著教人引起情韻的鱗光;循著一條奪目的光柱,一輪金色的旭日已經完全躍出山後,圓圓的臉蛋帶著微笑,向我招手。海風和波濤此起彼伏,像給人們演奏一曲曲清歌妙韻,這歌韻雄渾而且優美,把人的倦意給沖刷盡淨......

歌詞

旭日徐徐昇起,如同騰躍的火焰。金輝灑在海面,水天一色。

宇高憑鳥飛,海闊任魚翔,波光粼粼,晨風把浪花托起。

飛霞浪巔繞,千網撒海空,百舸爭流,帆影隨波濤盪漾。

浩瀚無邊的大海啊,雄偉壯觀,吹響嘹亮雄壯的晨號,開啟生機蓬勃新的一天。

 

第二樂章:大海嘯聲(男聲三部合唱)

朗誦詞

滾滾的浪濤,挾著海風,推湧奔逐,呼嘯而來,宛如千軍萬馬衝向岸礁,激起千堆雪,劃出萬道銀邊。潮起,潮落,意象萬千......海納百川,有容乃大。沒有那一碧萬頃,沒有那博大胸襟,就沒有那雄偉的氣勢,大自然的震撼!

歌詞

神奇的大海,蘊藏著無窮的力量,捲起百尺浪濤,一排排向前奔湧。

潮起,潮落,洶湧澎湃的海浪,聲如雷霆萬鈞。

潮起,潮落,無邊無際的戰場,勢如萬馬奔騰。

風雲激蕩,潮湧浪翻千年。聽,獅子在吼嘯,狂飆在疾走。

 

第三樂章:大海歸帆(女聲三部合唱)

朗誦詞

傍晚的大海,深沉而神秘,豔麗的晚霞燃燒著;歸鳥盤旋,漁舟點點。在這靜寂的黃昏裏,一切似乎擁在自然的懷抱,感受大海的溫情,感知蒼茫的天與浩瀚的海在黑夜逐漸走近的這一刻,滾滾紅塵間的千種風情,多少美不勝收的享受!

歌詞

抬望眼,天際一線蔚藍的銜接,感歎大自然的神奇壯麗!

博大深邃,永恆無限;曲曲的漁歌,在寥廓無際的海空繚繞。

夕陽漸斜,漁舟滿載;片片的歸帆,回到夜色蒼茫的港灣邊。

海風輕輕吹拂,銀盤似的月亮露出笑臉,大海換上了晚裝。

 

第四樂章:大海夜曲(女高音、男中音二重唱及混聲合唱)

朗誦詞

落日的餘輝漸漸淡漶,溫柔的沙灘在暮色中吻別。永恆的心扉期待,月宮深情窺望的嫦娥,還有身旁輕吟淺唱的風兒,靜靜地,靜靜地......不見那“霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天”的浩瀚綺麗,僅存在心中長縈的悠悠海韻,歲月曾經的潮水!

歌詞

嫦娥在遙遠的月宮憑窗眺望,清澈的眸光融融,投注在你潔淨無瑕的臉龐。

靜謐的夜,微波不興,只有風兒在你的身旁吟唱。

趟過沙灘,撫著岩崖,連串絮語多麼地柔美溫馨。

悠然悅耳的夜曲,扣人心弦的海韻,不經意間把我帶入甜蜜的夢鄉。

 

第五樂章:大海讚歌(混聲合唱)

朗誦詞

雄偉壯觀的大海,你千年不變的姿態與熱情,接納百川歸流;千年不變的呼嘯與豪邁,融入萬古風塵。面向大海,翹首蔚藍的浩瀚蒼穹,感受身邊萬物的盎然生機,踩著腳下浸潤著濃濃鄉情的熱土,傾聽那不知名的鳥兒的鳴叫和清風的細語,頗有點飄然俗外的感覺。一切都是天然的——天然的美!

歌詞

我愛你,大海!你默默無語的寧靜,旭日初昇的火熱;你潮汐澎湃的激情,力拔千鈞的白練飛翻,嶙峋的浪峰......

迎著風雨雷電,斷裂的光,沒有大海的波瀾壯闊,就沒有大海的氣勢磅礴。

告別沙洲島礁,沐著餘暉,峭壁巉岩是你的背靠,細軟長灘是你的渡假村。

你的壯美,你的氣魄,引發永遠的畫意與詩情。

你的內涵,你的靈魂,寄託古今無窮盡的遐思。

千年不變的姿態與熱情,接納百川歸流;千年不變的呼嘯與豪邁,融入萬古風塵。

雄渾而蒼茫的大海啊,你是生命的搖籃,民族的脊樑!

左起:曾家傑(本會前顧問、會長,現任監事長)、許昭華(本會前副會長、常務副監事長)、張朝暉(本會歷屆顧問)、崔燕英(張朝暉夫人)。

右起:曾家傑(中国摄影家协会会员、香港创艺摄影会名誉顾问、法蘭西學術教育棕櫚騎士勳章獲得者)、許昭華(香港世界華人文化研究會、風雅頌詩詞學會常務副會長,美聲合唱團顧問)、張朝暉(美聲合唱團藝術總監,男高音、指揮家)、崔燕英(張朝暉夫人、美聲合唱團聲部長、女高音)、張汝鈞夫人、張汝鈞(美聲合唱團榮譽藝術顧問,創團著名聲樂家、指揮家)。